明治 大正 簪 菊花 骨董 アンティーク
MEIJI TAISHO KANZASHI CHRYSANTHEMUM ANTIQUE VINTAGE
時を超えて輝く菊花のかんざし
明治から大正期にかけて作られた、菊花をモチーフにした美しい金属製のかんざしです。
細部まで丁寧に彫り込まれた花弁ときらびやかな金属の輝きが、和装姿を優雅に引き立てます。
A Timeless Chrysanthemum Hairpin
A beautiful metallic kanzashi hairpin featuring a chrysanthemum motif, crafted during the Meiji to Taisho era.
The delicately sculpted petals and sparkling metallic sheen gracefully elevate any traditional Japanese attire.
◆ 商品の特徴・魅力 /
Product Features and Appeal
立体的な菊花意匠と職人技
立体的で繊細な菊花の意匠は、当時の職人の高い装飾技術とこだわりを感じさせます。
真鍮ならではの温かみのある風合いと経年変化による深い味わいが魅力的です。
Three-Dimensional Chrysanthemum Design and Craftsmanship
The intricate, three-dimensional chrysanthemum design reflects the remarkable artistry and dedication of craftsmen from that era.
The warm quality of brass and its deep antique patina offer a truly unique charm.
◆ 文様名称、意味 / Pattern Name, Meaning
菊花文様:長寿と高貴の象徴
菊は古来より皇室の紋章としても親しまれ、無病息災や長寿を願う縁起の良い吉祥文様とされています。
高貴な気品を備えた文様は、特別な日の身装飾にぴったりです。
Chrysanthemum Pattern: Symbol of Longevity and Nobility
Historically associated with the Imperial family, the chrysanthemum is an auspicious symbol of good health, longevity, and nobility.
Its refined elegance makes it an ideal ornament for special occasions.
◆ どんな人が使っていたか? /
What kind of people used it?
時代を彩るお洒落な女性たち
明治から大正時代にかけて、髪を結い上げ装いを愉しんでいたモダンな装いの女性や良家の女性たちに愛用されていたと考えられます。
上品で華やかな髪飾りは、身につける人のこだわりを象徴していました。
Stylish Women of a Bygone Era
Likely cherished by fashionable and cultured women of the Meiji and Taisho periods as they dressed in traditional updo hairstyles.
Such sophisticated accessories served as a testament to the wearer's elegant taste.
◆ おすすめのシーン /
Recommended occasions
装いのアクセントやコレクションに
アンティーク着物や和装でお出かけする際の髪飾りとしてはもちろん、鑑賞用・インテリアとしてのコレクションにもおすすめです。
空間に置くだけで日本の伝統美を感じられる逸品です。
For Attire Accents or Art Collections
Perfect as a hairpiece paired with antique kimono and traditional attire, or displayed as part of a vintage collection.
Even as a decorative display, it imparts a beautiful sense of classic Japanese aesthetics.
◆ 商品仕様・詳細 /
Product Specifications and Details
| 時 代 | 明治~大正頃(1868-1926) / Meiji to Taisho era (1868–1926) |
| 原産国 | 日本 / Japan |
| 素 材 | 真鍮 / Brass |
| サイズ | 長さ約15.0cm×幅約4.0cm×奥行約4.0cm / approx. L 5.91 in × W 1.57 in × D 1.57 in |
| 状 態 | 中古(難あり:経年によるスレ・花びらに変形あり) / Used (Fair condition: age-related scuffs and petal deformation) |
| 数 量 | 1点 / 1 Piece |
| 【ご購入前の注意事項】 時代を経たアンティーク品のため、経年によるスレや微小なホツ、窯傷(焼成時の傷)などが見られる場合がございます。それらも現代の量産品にはない、古いものならではの「味わい・個性」としてご理解いただける方のみご検討をお願いいたします。
こちらの商品は実店舗でも販売しております関係上、ご購入のタイミングによっては品切れが発生する場合もございます。 大変恐れ入りますが、その場合はキャンセル対応をさせていただきますこと、予めご了承ください。
As these are antique items, please note that signs of age—such as scuffs, tiny nicks, or kiln marks (imperfections from the firing process)—may be present. We ask that you consider purchasing only if you appreciate these characteristics as the unique "charm and personality" found in vintage pieces, distinct from modern mass-produced items.
Please be aware that this item is also sold in our physical store; consequently, it may occasionally go out of stock depending on the timing of your purchase. We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and ask for your understanding that, in such cases, we will have to cancel the order. |